En el marco del Foro Nacional de Creadores 2024, se proyectó la versión restaurada de “Nuevo Mundo” (1976), una de las obras más controvertidas del cine mexicano, dirigida por Gabriel Retes (1947-2020).
La restauración, realizada por Anónima Post a través del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE), devolvió el esplendor visual a esta película mediante la digitalización, corrección de color y limpieza del negativo original.
Cuestionamiento a los mitos históricos
“Nuevo Mundo” explora el mito guadalupano como herramienta de dominación cultural y política. La trama sigue a un sacerdote jesuita que inventa la aparición de una Virgen para someter a los pueblos indígenas, tejiendo una crítica a la imposición religiosa y el poder político de los conquistadores.
Estrenada en el mismo año que se inauguró la nueva Basílica de Guadalupe, la película generó controversia por desafiar uno de los símbolos más arraigados de México.
La obra quedó censurada y no tuvo una exhibición regular durante más de dos décadas.
Reconstrucción del legado cinematográfico
Tras la proyección, se realizó una charla con Meritxell Gálvez, viuda de Retes, el productor Jorge Santoyo, y el colaborador Carlos Chávez, quienes compartieron anécdotas y reflexiones sobre la película.
Meritxell Gálvez destacó los obstáculos que enfrentó la producción debido a la censura de la época, así como el minucioso proceso de restauración.
“Restauramos el negativo original, estabilizamos y limpiamos la imagen, y pasamos de 35 mm a digital. El resultado es impresionante”, explicó. También señaló que planean concursar para restaurar el sonido.
Por su parte, Jorge Santoyo enfatizó la relevancia histórica y artística del filme: “Nuevo Mundo rescata la visión indígena en un contexto dominado por narrativas que exaltaban la parte española. Es una obra que combina rigor intelectual y una creatividad sobresaliente”.
“Para llenar ambos lados de una escena con indígenas y soldados, los extras indígenas corrían al otro lado del cuadro después de cada toma. Era un esfuerzo colectivo lleno de entusiasmo”, recordó Carlos Chávez con humor una solución improvisada en el rodaje.
La restauración de “Nuevo Mundo” no sólo recupera una obra clave del cine nacional, sino que invita a reflexionar sobre la identidad y la narrativa histórica de México.
Este esfuerzo reivindica el legado de Gabriel Retes, quien con solo 28 años desafió las convenciones de su tiempo con una película que sigue siendo vigente y provocadora.