Con el fin de distinguir la mejor obra de poesía publicada en español en Iberoamérica, este lunes se llevó a cabo la entrega del Premio Iberoamericano de Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada 2024, al poeta mexicano Alí Calderón, por “El sin ventura Juan de Yuste”.
De acuerdo con el jurado calificador, se otorgó el premio a la obra de Calderón por su riqueza de registros, composición polifónica, diversidad de personajes, la incorporación de lenguas distintas al español, así como por narrar, a modo de crónica poética, uno de los episodios fundacionales de la Conquista de América.
Repensar la tradición literaria
Para Alí Calderón su trabajo responde a la necesidad de repensar la tradición literaria mexicana: “Creo que México y sus lectores ya estamos en posibilidad de leer la historia de la literatura desde otro lugar”, lo que para el poeta implica revisar el canon, reconocer textos y voces que han quedado fuera de la narrativa dominante.
En este sentido, el escritor consideró que “El sin ventura Juan de Yuste” explora la formación del español en América como una lengua atravesada por el conflicto, la violencia y el mestizaje cultural.
Su escritura, añadió, busca leer la historia “a contrapelo”, recuperar episodios y voces marginadas, y poner en cuestión las jerarquías de raza y casta que marcaron la construcción cultural del país.