Imagínate que el idioma que hablas de repente comenzara su extinción o que debieras estar obligado a cambiar esas palabras que desde niño balbuceaste. Como seres humanos, sabemos que la comunicación es fundamental en todas las sociedades y la existencia de lenguas indígenas tiene un importante papel en la defensa de los derechos humanos y la paz. Pero, ¿qué pasa con esas lenguas que tienden a desaparecer con el paso del tiempo?
En este rubro Miguel León-Portilla, quien fuera historiador universitario y experto en materia del pensamiento y la literatura de la cultura náhuatl, se pronunció así:
“Si la diversidad biológica es un gran tesoro, la diversidad cultural y lingüística lo es aún más. Cada lengua es como una atalaya que permite apreciar el universo entero con enfoques distintos que nos acercan a él de múltiples formas. La diversidad de las variantes lingüísticas contribuye a abrir nuevos caminos al pensamiento, la comunicación y la creatividad. Cuando muere una lengua la humanidad se empobrece”.
Hoy es Día Internacional de los Pueblos Indígenas, fecha que ha sido decretada así por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en 1982.
Y, como hablar de pueblos indígenas conlleva varios enfoques; en esta ocasión fijaremos la atención en las lenguas originarias de estas poblaciones ¿Por qué están en peligro de extinción? ¿Qué se está haciendo al respecto al interior del Instituto Naciones de Pueblos Indígenas (INPI)?
364 variantes lingüísticas
Según informes de la Secretaría de Cultura, a lo largo de las 32 entidades que conforman México se hablan 364 variantes lingüísticas, que representan un importante indicador de la enorme diversidad lingüística y cultural. Por ello, desde que tomara su puesto como director general del INPI, Adelfo Regino Montes, se comprometió a trabajar en pro de estas poblaciones y sus derechos.
Adelfo Regino Montes ha expresado en diversas ocasiones su deseo de preservar las 68 lenguas indígenas en tierras aztecas.
Así lo planteó al inicio del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas 2022-2032, instaurado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 18 de diciembre de 2019, bajo la resolución 74/135 titulada: “Derechos de los Pueblos Indígenas”.
Su planteamiento tiene por objetivo revitalizar, fortalecer, desarrollar y promover cada una de las lenguas indígenas que se hablan en el territorio nacional.
Entre los objetivos del INPI esta poner en marcha la Universidad de las Lenguas Indígenas de México (ULIM), que iniciará operaciones en la alcaldía Milpa Alta, de Ciudad de México. Se prevé la inauguración en marzo de 2023.
Otros datos:
- México es una de las ocho naciones en el mundo con mayor diversidad de lenguas (junto con Papúa Nueva Guinea, Indonesia, Nigeria, India, Camerún, Australia y Brasil). Sin embargo, 60% está en peligro de desaparecer, según la Gaceta de la UNAM.
- Para la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en el orbe se hablan más de siete mil idiomas, de los cuales cerca de seis mil 700 son lenguas indígenas y 40% está en riesgo de perderse; al hacerlo dejaría de existir un rasgo singular de la historia de la humanidad.
- De acuerdo con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), aun cuando la cantidad que existe en el mundo puede parecer numerosa, se estima que cada dos semanas desaparece una lengua.