Con un enérgico llamado el Instituto Oaxaqueño de las Artesanías (IOA) exigió a la marca de ropa Zimmermann que explique “los elementos iconográficos y técnicos” de unas prendas que forma parte de su colección “Resort Swim 2021”.
Pidió el reconocimiento al trabajo de los artesanos oaxaqueños de las regiones del Papaloapan y la Cañada de Oaxaca.
A través de sus redes sociales el Instituto Oaxaqueño de las Artesanías (IOA) solicitó la intervención de la Secretaría de Cultura, el Fondo de las Artesanías (Fonart) y de las Casas e Institutos de Artesanías del país para “defender y coadyuvar en la protección del conocimiento artesanal de los pueblos originarios de México, quienes nos dan identidad como nación”.
De acuerdo con el comunicado la pieza “Pictured, the Riders Panelled Tunic Dress & Wide Brim Boater” guarda similitud con la iconografía y el diseño correspondiente a las poblaciones mazatecas de la región de la Cañada, principalmente los municipios de Huautla de Jiménez y San Bartolomé Ayutla.
Así pues, indicaron que los bordados fueron elaborados con la técnica punto de cruz, sobre cuadrille, a través del que representan elementos simbólicos como aves y flores. Dichas imágenes reflejan la naturaleza de las comunidades y van enmarcadas con listones de colores.
Por otra parte, denunciaron que la prenda “The Lulu Drop Waist Mini Dress & Scoop Bikini” es parecida al huipil tradicional de Jalapa de Díaz de la región del Papaloapan
Sobre esta artesanía, el IOA destacó su “profundos bordados a mano en los que se plasma la exuberancia de la naturaleza como ramajes, flores y aves que envuelven los huipiles en su totalidad”.
Otro caso de plagio
Cabe mencionar que en diciembre pasado la diseñadora francesa Isabel Marant ofreció disculpas por haber utilizado, sin consentimiento, elementos de las comunidades purépechas en su colección otoño-invierno 2020, como lo informó en su momento Alejandra Frausto Guerrero, secretaria de Cultura.
Desde #Oaxaca hacemos un llamado enérgico a la marca ZIMMERMANN para que explique los elementos iconográficos y técnicos de las piezas de su colección Resort Swim 2021, así mismo pedimos el reconocimiento al trabajo artesanal de los pueblos de la región cañada y papaloapan. pic.twitter.com/wVy6KlJm9f
— ArtesaniasdeOaxaca (@IOA_GobOax) January 13, 2021