En febrero de 2026, mientras revisaba los ejemplares del Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México (BNM) de la UNAM, Felícitas González Barranco encontró un libro con una anotación que llamó su atención: “De la madre Juana Inés de la Cruz”.
La sospecha de estar ante un volumen que perteneció a la décima musa llevó a la maestra en bibliotecología y jefa del Fondo Reservado de la BNM a solicitar un análisis grafoscópico. Tras cuatro meses de trabajo, el dictamen de la UNAM confirmó que las anotaciones fueron escritas por Sor Juana Inés de la Cruz.
#Contraportada Hallan otro volumen invaluable en la Biblioteca Nacional: un libro con inscripciones de Sor Juana Inés de la Cruz > https://t.co/xcAtWiAu3S Edición completa de @Gaceta_UNAM > https://t.co/njCfGqWCUo https://t.co/AaZZ6ubWNs
— UNAM (@UNAM_MX) November 9, 2026
Apuntes de su puño y letra
El hallazgo corresponde a un ejemplar de Opera Omnia, del carmelita fray Juan de Jesús María, impreso en Colonia, Alemania, en 1622. En sus páginas se localizaron tres anotaciones manuscritas: una en la guarda anterior, otra en la posterior y una más en la portada.
En una página se puede leer: “Religiosa de nuestro padre San Hieronymo, año de 1683”, una referencia que permite situar la escritura en una etapa de la vida conventual de la autora. El libro está escrito en latín y contiene pasajes que Sor Juana subrayó.
Por ejemplo, para el año de dicha inscripción (1683), la poeta tenía alrededor de 33 años, edad en la que escribió “Los empeños de una casa”.
Para autenticar la escritura, la perita Guadalupe González Arrieta comparó los trazos con documentos originales atribuidos sin duda a la poeta, entre ellos su solicitud de ingreso al Convento de San Jerónimo y su testamento. El análisis identificó coincidencias en letras y rasgos gráficos característicos.
Una ventana a sus lecturas
Finalmente, el hallazgo aporta un testimonio material de la biblioteca personal de Sor Juana, sobre la que existen pocos estudios. También abre nuevas preguntas sobre sus intereses intelectuales y espirituales. El ejemplar se exhibe en la muestra “Universidad de México: 475+ años de concebir futuro”, en el Colegio de San Ildefonso.