En 1983, la dramaturga María Alicia Martínez detectó carencias en el teatro para comunidades originarias, por ello creó entonces el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena, el cual da talleres de aprendizaje en teatro y danza que ha instruido a tres generaciones de artistas.
“Ella lo que buscaba era ofrecerle un sistema educativo sostenible para los indígenas también, porque antiguamente pues no se le tomaba mucho en cuenta a los indígenas”, dijo el maestro de teatro y danza, Laboratorio, Tabasco, José Francisco Gómez García.
Asimismo, Gómez García explicó que “trabaja con jóvenes, niños, personas adultas, se trabaja también el rescate que es principalmente nuestra esencia, el rescate de la lengua en el estado de Tabasco y Yucatán, el rescate de la lengua yokot’an, la lengua maya”.
Además de trabajar con textos propios, en este lugar se adaptan obras de autores y autoras de alta talla, como Emilio Carballido, Elena Garro y Federico García Lorca.
“Es lo que es “Bodas de sangre” de Federico García Lorca. Pues sabemos que es española la obra, la maestra María Alicia hizo una adaptación a toda la cultura de Tabasco: adaptó las músicas, sus formas de hablar, sus vestimentas”, detalló Gómez García.
El Laboratorio se presentará el 26 de noviembre, y 4, 10 y 23 de diciembre. La información de las funciones se encuentra en la página de http://culturacomunitaria.gob.mx/