Exiliado del estalinismo desde la década de 1970 en Francia, los restos del novelista Milan Kundera fueron repatriados a su natal República Checa.
Fallecido en 2023, el autor de La insoportable levedad del ser fue devuelto a su país junto a los restos de su esposa Vera, informó la radio pública del país de Europa del Este.
Las cenizas de la pareja fueron trasladadas desde la capital francesa a la ciudad de Brno, localizada 200 kilómetros al sureste de la capital checa, Praga.
El exembajador Michael Fleischmann, quien representó a Chequia ante Francia, y el editor Antoine Gallimard fueron los responsables del traslado.
«Es posible que no seamos capaces de amar precisamente porque deseamos ser amados, porque queremos que el otro nos dé algo (amor), en lugar de aproximarnos a él sin exigencias y querer sólo su mera presencia».
— Ana De Luis (@anadeluis) January 21, 2025
— Milan Kundera
La insoportable levedad del Ser
Las urnas de ambos fueron entregadas a la alcaldesa Marketa Vankova y al director de la Biblioteca Regional de Moravia, Tomas Kubicek, donde se albergarán temporalmente para luego ser enterradas en una tumba en común en el Cementerio Central de Brno.
La lápida de Kundera y su esposa será elegida mediante un concurso de diseño convocado públicamente. En tanto, la biblioteca albergará las urnas, luego de que el autor de La broma donara su colección personal de libros y su archivo a ese acervo.
Los libros y el archivo configuraron la Biblioteca Milan Kundera, inaugurada el 1 de abril de 2023.
Importancia de un autor
Crítico con la intervención de la Unión Soviética en Chequia, durante la llamada Primavera de Praga de 1968, Kundera es probablemente el autor checo más reconocido a nivel mundial.
Sus obras, que constantemente hacen mofa y crítica del estalinismo en los países del bloque socialista, fueron traducidas a más de 50 idiomas.
La insoportable levedad del ser, su novela más icónica, fue adaptada al cine en 1988, con Kundera acreditado como guionista junto al mítico Jean Claude Carriere, colaborador de algunos de los directores más importantes de la historia del cine, como Luis Buñuel, Völker Schlöndorff y Michael Haneke.
Dirigida por Philip Kaufman, también acreditado como guionista, la cinta es protagonizada por los primeros actores Juliette Binoche y Daniel Day Lewis.