El jazz y la salsa tienen mucho más en común de lo que parece. Sus historias son de resistencia, migración y diáspora.
Entre clubes y barrios encontraron en Nueva York el escenario perfecto para mezclarse en una amalgama unida con azúcar de caña.
“La orquestación también es muy similar y algo que a mí me gusta mucho, que es por donde yo encuentro relación, es en Nueva York. Sucede de una manera en donde los músicos iban, tocaban en sus proyectos pagados y después se iban a las jams y después convivían musicalmente y ahí surgían cosas”, compartió el promotor de Jazz en Chapultepec Jordi Funtanet.
A lo que el investigador Adrián Barreto complementa que la creación del género musical conocido como salsa se trató de verdaderos encuentros artísticos, donde los músicos dejaron fluir su instinto y sentimientos.
“Se ponían a tocar y es lo que iba saliendo, eso es bastante artístico. No son dos cosas separadas, son dos maneras, dos idiomas para hablar el mismo mensaje. Y además unidas por justo por el azúcar”, declaró.
Funtanet y Barreto presentarán: “¡Azúcar!, cuando la Salsa se encontró con el Jazz”, una listening party, es decir, una plática entre amigos donde se cuentan anécdotas, historias, teorías y hasta discusiones que rodean a las canciones más emblemáticas.
Estas historias detrás de las canciones le dan un contexto diferente, que hacen que al volver a escucharlas o conocerlas por primera vez cobren otro sentido.
“La música para nosotros siempre es el actor principal, el protagonista que viene a cerrar ese círculo, de lo que hablamos, de las anécdotas, de lo que opinamos acerca de la música y es contundente, digamos que tiene otro sabor”, explicó Barreto.
Además, dio un ejemplo de lo que será listening party, pues contó la historia que hay detrás del afamado disco de ‘Vigilante’ de Willy Colón y Héctor Lavoe.
“Willy Colón se acercó a su amigo Héctor Lavoe para decirle, ‘Oye, pues andas fregadón de salud, dinero, cosas. Vamos a hacer un proyecto’ y ¡pum! sale ‘Vigilante’, un discazo que a mí me encanta, que aparte estaba hecho para estar en una película y es una pieza que cuando escuchas de dónde viene es mucho más bonito, ver la amistad que había entre viejos amigos musicales. Y entonces, pues sí, el mismo disco suena exactamente igual, pero tú eres otro receptor”, compartió Adrián Barreto.
“¡Azúcar! Cuando la Salsa se encontró con el Jazz” tendrá lugar el jueves 23 de julio en el Teatro Sergio Magaña, ubicado en la colonia Santa María la Rivera a las 19:30 horas.
🎷🎶 Descubre la historia detrás de una de las fusiones musicales más influyentes del siglo XX con ¡Azúcar! Cuando la salsa se encontró con el jazz, una “Listening Party de Jazz en las Rocas” que recorre, a través de vinilos, anécdotas y momentos históricos, el nacimiento del… pic.twitter.com/yV5XYjlxVS
— Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (@CulturaCiudadMx) July 22, 2026