“Los Gringo Hunters”, inspirada en hechos reales, retrata el trabajo de policías mexicanos en la frontera y su relación con autoridades de EUA.