“Emilia Pérez” llega a los Oscares rodeada de elogios de la crítica especializada, pero también con una audiencia llena de controversias.