En 1972, “El Padrino” nos presentó a Vito Corleone, el patriarca de la mafia en Nueva York, quien hereda su trono a su hijo menor. La historia cautivó al público y la crítica, ocupando un lugar entre las mejores películas de la historia del cine.
Obtuvo 11 nominaciones al Óscar y 3 premios: al Mejor Guion Adaptado, Mejor Actor para Marlon Brando y Mejor Director para Francis Ford Coppola.
Un par de años más tarde, el público volvió a saber de don Corleone. En “El Padrino II”, Coppola nos mostraba cuáles eran los inicios de la vida de Vito en los años 20, mientras su hijo, Michael, amplía y refuerza su control sobre el sindicato del crimen familiar.
¿Quién dijo que segundas partes nunca fueron buenas?
La película dirigida por Francis Ford Coppola recibió 11 nominaciones al Óscar, entre ellas, a Mejor Actor para Al Pacino, que constantemente amenazaba con renunciar. Pedía reescribir escenas, se quejaba de la lentitud del director y pedía aumento de salario. Le pagaron 500 mil dólares y 10% más de las ganancias de la cinta.
Talia Shire fue nominada en la categoría de Mejor Actriz de Reparto. Por su trabajo como Connie Corleone en la primera parte, recibió mil 500 dólares y, para la secuela, su sueldo subió a 30 mil, más un bono de 10 mil dólares cuando la taquilla recaudó 27 millones y medio.
También fueron nominados a Mejor Actor de Reparto Lee Strasberg y Michael V. Gazzo, este último fue contratado para el papel de Frankie Pentangeli un día antes de comenzar el rodaje. Por otra parte, Strasberg ya se había retirado de la actuación, pero Al Pacino pidió que él interpretara a Hyman Roth, a lo que el actor aceptó después de una reunión con el papá del director, Carmine Coppola.
Las nominaciones también incluyeron la categoría de Mejor Diseño de Vestuario, que se vio en problemas durante el rodaje, cuando un miembro del staff se dio cuenta de que algunos actores usaban pantalones con cierre durante la parte que muestran recuerdos del pasado, cuando los cierres no habían sido inventados, así que tuvieron que regrabar algunas escenas.
Película multipremiada
Durante la ceremonia de entrega del premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, la cinta obtuvo seis premios: Mejor Música Original, Mejor Dirección de Arte y Mejor Actor de Reparto para Robert De Niro, quien pasó cuatro meses aprendiendo a hablar un dialecto siciliano para poder interpretar a Vito Corleone.
Coppola había considerado volver a dar el papel a Marlon Brando, sin embargo, trabajando en el guion, recordó la audición de Robert De Niro y lo contrató para el papel. Este actor es uno de los pocos que ha recibido una estatuilla por un personaje principal que habla un idioma diferente al inglés.
Por su parte, Francis Ford Coppola se llevó el Óscar a Mejor Director, Mejor Guion Adaptado por su trabajo con la obra de Mario Puzo, y también subió al escenario para recibir el premio a Mejor Película. Sin embargo, esto pudo no ocurrir nunca, pues él había rechazado dirigir la secuela, asegurando que había tenido una terrible experiencia trabajando en la primera parte.
Él propuso a Martin Scorsese para el puesto, pero su colega declinó el ofrecimiento. Fue entonces que Coppola decidió aceptar con algunas condiciones.
En la edición 47 del Óscar, “El Padrino II” se convirtió en la primera secuela en llevarse el máximo premio de la noche y la primera película en tener una historia previa como guion.