El documental “Menudo: Forever Young” muestra el ascenso y caída de una de las agrupaciones juveniles más representativas de todos los tiempos.