Hay algunas historias familiares en el estreno de un nuevo musical en Broadway: una cantante y su relación con el mentor que la guio, un recién llegado tratando de encontrar su lugar, así como mujeres jóvenes persiguiendo sus sueños.
Así, la sensación mundial que es la música pop coreana llega al centro del escenario en “KPOP“, que se estrenará el domingo en el Teatro Circle in the Square.
Con un elenco casi en su totalidad asiático-estadounidense, muchos de los cuales están haciendo su debut en Broadway, el musical está ambientado como una mirada entre bastidores a algunos artistas de K-pop mientras se preparan para su espectáculo debut en la ciudad de Nueva York.
La llegada del espectáculo a Broadway ha tardado mucho en llegar para el dramaturgo Jason Kim, quien concibió por primera vez una obra sobre el K-pop hace aproximadamente una década y realizó una versión fuera de Broadway en 2017, con música y letras compuestas por Helen Park y Max Vernon.
Korean pop music is coming to the stage thanks to “KPOP,” which opens Nov. 27 at New York’s Circle in the Square Theatre. The show’s Broadway arrival has been a long time coming for playwright Jason Kim, who conceived the idea about a decade ago. https://t.co/83JDQ5TMyg pic.twitter.com/inEkfVHQ1M
— The Associated Press (@AP) November 23, 2022
Más sobre Jason Kim
Nacido en Corea del Sur, Kim llegó a los Estados Unidos cuando era niño y se instaló con su familia en el Medio Oeste. El K-pop ha sido un elemento fijo en su vida, al igual que los dramas de televisión coreanos.
También amaba el teatro musical, especialmente espectáculos como “A Chorus Line” y “Dreamgirls”, donde la historia trata sobre lo que sucede detrás de escena.
“Me encantan los espectáculos entre bastidores. ¿Hay peleas entre todos? ¿Todos se aman? Estas son las preguntas que me hice a mí mismo”, dijo.
En la versión de la etapa inicial del programa, Kim estaba presentando la máquina del K-pop a una audiencia estadounidense que en gran medida no estaba familiarizada con ella. Cinco años después, se reescribió para un mundo donde los grandes éxitos musicales del K-pop como BTS y Blackpink son los pilares de las listas pop, en medio de una gran cantidad de otros entretenimientos coreanos en películas y televisión como “Squid Games”.
“En ese entonces, Estados Unidos realmente no sabía qué era el K-pop, así que había muchas explicaciones que tenía que hacer. Esta vez, realmente no tuve que tomar la postura de tener que disculparme por nada o tener que explicar algo, y simplemente dejé que la historia se desarrollara”, comentó Kim.
We’ll be riding the high of last night’s #KPOPBroadway opening celebration for a long time to come! ✨
— KPOP The Musical on Broadway (@KPOPBroadway) November 21, 2022
Come join the party at Circle in the Square Theatre.
📸: Andy Henderson pic.twitter.com/aDhCOmWQr2
“Llamó al momento realmente fortuito, ya que un musical de Broadway que muestra los sonidos del K-pop es una señal de cómo Estados Unidos finalmente se está poniendo al día con lo que ya estaba sucediendo en todo el mundo”, dijo
Robert Ji-Song Ku, profesor asociado de estudios asiático-estadounidenses en la Universidad de Binghamton. .
El K-pop ha ido creciendo en popularidad a nivel mundial durante los últimos 20 años, a pesar de que otros intentos de ingresar al mercado estadounidense a lo largo de los años no han tenido el mismo éxito hasta hace poco, dijo.
“Si hay un espectro de universalidad, el K-pop está diseñado para ser lo más universal posible”, dijo.
El casting del programa tomó alrededor de dos años, dijo Kim, con convocatorias abiertas tanto en Estados Unidos como en Corea del Sur.
Algunos de los que participan en el programa tienen antecedentes en el K-pop, incluida Luna, exintegrante del grupo f(x), que interpreta al personaje central de MwE, una cantante que ha pasado años trabajando para alcanzar sus sueños y ha llegado a una encrucijada.
Es un paso adelante para la representación asiático-estadounidense en Broadway, lo cual es muy importante para Kim.
Claramente, un musical construido alrededor del K-pop tiene una base integrada de posibles miembros de la audiencia, pero Kim dice que hay algo para todos, incluso para aquellos que nunca han escuchado una melodía de K-pop.
“Con suerte, si hacemos bien nuestro trabajo, estás viendo un musical divertido con un montón de grandes canciones de K-pop. ero realmente lo que obtienes al salir del cine es una historia universal”, finalizó.