Un sismo de magnitud 5.9 sacudió este domingo el este de Japón, incluida la zona de Tokio, sin que se emitiera una alerta de tsunami, informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA).
El movimiento ocurrió alrededor de las 2:00 horas, tiempo local, y tuvo su epicentro al sur de la prefectura de Ibaraki, a una profundidad de 68 kilómetros.
🇯🇵 | Un terremoto golpeó el este de Japón temprano el domingo, sacudiendo Tokio y las áreas circundantes e hiriendo al menos a 37 personas. Las autoridades dijeron que no había amenaza de tsunami, mientras que los servicios de transporte enfrentaron algunas interrupciones.…
— Alerta News 24 (@AlertaNews24) August 23, 2026
Daños provocados
Hasta el momento, se reportan 12 personas con lesiones leves, nueve de ellas fueron atendidas en Saitama y otras tres resultaron heridas en Kawasaki, al sur de Tokio.
La mayoría de ellas resultaron heridas al caerse o al golpearse contra muebles o puertas, ya que el sismo las tomó por sorpresa.
ALERTA DE SISMO EN JAPÓN 🇯🇵
— Geól. Sergio Almazán (@chematierra) August 22, 2026
🔴
Así sonó en Tokio el aviso de #sismo #terremoto, 📣 M5.8
El sonido, a su vez el silencio y la oscuridad, me parece da una sensación de temor
Agosto 22 de 2026
Vía @groundorago_opn pic.twitter.com/HYo8RMpyAN
El movimiento también provocó afectaciones temporales en el transporte: JR East (servicio de trenes) suspendió algunas líneas y registró retrasos mientras realizaba revisiones de seguridad.
En cuanto a las instalaciones nucleares, las autoridades informaron que no se detectaron anomalías en la central de Tokai Número 2, en Ibaraki.
Mantenerse en alerta
La JMA pidió a la población mantenerse atenta ante la posibilidad de que se registre otro sismo de intensidad similar durante la próxima semana, especialmente en los siguientes dos o tres días.
Japón se encuentra en el Anillo de Fuego del Pacífico, una de las zonas con mayor actividad sísmica del mundo.
El país continúa bajo vigilancia después del terremoto de magnitud 7.1 que golpeó el suroeste de Japón el pasado 28 de julio y dejó 38 personas fallecidas, de acuerdo con el último reporte de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres.