Al menos nueve personas murieron y múltiples edificios se derrumbaron en la región china del Tíbet tras un fuerte terremoto.