Este viernes, una fuga detectada en la Estación Espacial Internacional (EEI) llevó a la NASA a ordenar que cinco astronautas se resguardaran temporalmente en una nave Dragon de SpaceX acoplada al complejo orbital.
La portavoz de la NASA, Bethany Stevens, explicó a través de X que la decisión se tomó “por extrema precaución”.
“La NASA ha dirigido a los cuatro miembros de la tripulación SpaceX Crew-12 de la agencia y al astronauta de la NASA Chris Williams a asumir una postura de seguridad elevada en la nave espacial Dragon mientras se realiza la reparación”, escribió Stevens.
La fuga ocurrió en el módulo de servicio Zvezda, a cargo de la Corporación Espacial Estatal rusa Roscosmos; la tripulación estuvo cerca de dos horas dentro de la cápsula de SpaceX, preparados para una eventual evacuación mientras los cosmonautas rusos intentaban localizar el origen de la fuga.
NASA orders astronauts to shelter aboard the International Space Station
— Boi Agent One (@boiagentone) June 5, 2026
Crew-12 sealed inside their Crew Dragon as a Russian air leak in the Zvezda module hits high-risk levels
Evacuation is now on the table for the orbital lab
The PrK vestibule has 🅱️een cracking since 2024 pic.twitter.com/HJJPhQIM6D
Persisten problemas en Zvezda
La alerta concluyó cuando Roscosmos suspendió los trabajos previstos y acordó con la NASA continuar analizando la situación.
“La NASA ha instruido a los miembros de la tripulación dentro de la nave espacial Dragon que finalicen los procedimientos de refugio seguro y regresen a las operaciones planificadas a bordo de la Estación Espacial Internacional. Esperamos trabajar con Roscosmos en un enfoque colaborativo para abordar las fugas”, informó Stevens.
Las pérdidas de aire se concentran en el módulo ruso Zvezda y en el túnel de transferencia PrK, donde desde hace años se han detectado grietas y problemas de presión. Sin embargo, en los 27 años de funcionamiento de la EEI, nunca se han visto obligados a abandonarla.
Según la NASA, la tasa de fuga aumentó recientemente de alrededor de medio kilogramo a un kilogramo de aire por día en la Estación Espacial, lo que elevó la preocupación sobre la integridad de la estructura.
The Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, has suffered from cracks and leaks for some time, and has been mitigated by Roscosmos as much as possible to date. The cracks have always been a concern that NASA watches very closely. NASA and Roscosmos have been working…
— Bethany Stevens (@NASASpox) June 5, 2026