Colman Domingo, por “Rustin”