El año que termina dejó grandes avances científicos, pero retrocesos contra el calentamiento global.