Como resultado del diálogo de dos naciones ocupadas en la investigación y la preservación de documentos mesoamericanos que en su mayoría datan de entre los siglos XV y XVI, México y Francia se comprometieron a mantener conversaciones en busca de la repatriación del Códice Borbónico.
El manuscrito con contenido ritual, astrológico y calendárico es de origen mexica y fue elaborado en una tira de papel amate de más de 14 metros, plegada en forma de acordeón. Actualmente se encuentra en posesión de la Asamblea Nacional de Francia.
Sensibilidad al patrimonio cultural
Durante el Simposio Internacional de Códices Mesoamericanos México-Francia, se destacó la continuidad de los esfuerzos para lograr su repatriación.
Especialmente ahora que existe “un esquema de mayor sensibilidad hacia el patrimonio cultural que se encuentra fuera de su territorio de origen”, expresó el asesor político de la Coordinación de Comunicación de la Presidencia de la República, José Alfonso Suárez del Real y Aguilera.
Rescate de herencias antiguas
Al evento desarrollado por la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y la Embajada de Francia en nuestro país asistieron más de 30 mil personas, de forma virtual y presencial, entre ellas comunidades indígenas usuarias, depositarias y herederas de manuscritos antiguos.
La solicitud de repatriación del Códice Borbónico fue realizada por habitantes de la comunidad de Ixmiquilpan, Hidalgo, quienes señalan que dicho pictograma guarda las oraciones y procedimientos para realizar el “atado de años”, ceremonia del Fuego Nuevo que se realizaba cada 52 años, misma que, según se calcula, sucederá en 2027.
En mayo de 2025, Suárez del Real explicó que la iniciativa de repatriación del documento fue impulsada por un grupo de legisladores de la izquierda francesa del bloque “Francia Insumisa”.
#ÚLTIMAHORA 🚨 México y Francia mantendrán diálogo en busca de la repatriación del Códice Borbónico
— INAH (@INAHmx) September 28, 2026
🔗: https://t.co/HECesb9iSY
📸: Liliana Velázquez INAH pic.twitter.com/GcbhnBg1L6