La Secretaría de Cultura, a través de sus redes sociales, denunció que presuntamente la marca estadounidense Ralph Lauren plagió sarapes mexicanos en sus diseños. En un twitter, la institución federal condenó la apropiación cultural que hizo la marca de sarapes originales de Contla, Tlaxcala, y Saltillo, Coahuila.
#CompraOriginalNoCopia
— Secretaría de Cultura (@cultura_mx) October 20, 2022
La Secretaría de Cultura condena enérgicamente la apropiación cultural indebida que @RalphLauren realizó de las creaciones originales de Contla, Tlaxcala, y Saltillo, Coahuila.
Te esperamos en @OriginalMexico del 17 al 20 de noviembre en el @CC_LosPinos. pic.twitter.com/nuL3Y75i5F
Alejandra Frausto, secretaria de Cultura, se pronunció al respecto y dijo que “los símbolos identitarios no son mercancía”.
#NoAlPlagio
— Alejandra Frausto (@alefrausto) October 20, 2022
Nos pronunciamos contra la apropiación cultural que realizó la empresa @RalphLauren hacia las creaciones originales de las comunidades de Contla, Tlaxcala, y de Saltillo, Coahuila.
Los símbolos identitarios no son una mercancía. pic.twitter.com/wlg3fYPI8Z
De acuerdo con la funcionaria, la marca estadounidense confeccionó una falda y un suéter con los colores y diseños de los sarapes creados en Tlaxcala y Coahuila. A través de dos imágenes, que acompañan la publicación, Frausto mostró la similitud de las prendas de Ralph Lauren con los textiles tejidos por artesanos mexicanos.
La secretaria de Cultura agregó que son las comunidades creadoras las que deciden las vías de comercialización de sus prendas. En ambas publicaciones, además, se invita a comprar prendas originales.
También promocionó que artesanos y artesanas de Contla y Saltillo estarán presentes en el evento de Original: Encuentro de Arte Textil Mexicano, en su segunda edición 2022, que se llevará a cabo del 17 al 20 de noviembre en el Centro Cultural Los Pinos, en Ciudad de México.
Subrayó que es un espacio en “donde las comunidades artesanales son las únicas protagonistas.“
Al menos 64 casos documentados de apropiación cultural indebida
El año pasado, autoridades de Santa María Tlahuitoltepec, municipio mixe de Oaxaca, denunciaron el plagio de sus diseños a manos de la empresa Anthropologie, con sede en Estados Unidos.
Por esta situación, las autoridades indígenas exigieron a la empresa la suspensión inmediata de la venta de sus pantalones cortos llamados “Marka embroidered shorts”. Los diseños de esas prendas correspondían a los de la blusa Xaam nïxuy, que en repetidas ocasiones ha sido plagiada por distintas marcas de ropa.
En el año 2020, la marca Carolina Herrera en su colección Resort 2020, diseñada bajo la dirección creativa de Wes Gordon, incluyó piezas que reproducían la iconografía característica de los bordados hechos a mano en Tenango de Doria, Hidalgo, y en la región del Istmo de Tehuantepec.
En agosto de este año, artesanas y artesanos en Oaxaca se manifestaron contra la marca Moravy, cuya dueña es Ivette Morán de Murat, esposa del gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat. Las personas señalaban plagio y apropiación cultural.
De acuerdo con la organización Impacto, desde 2014 hasta 2022, se han documentado 64 casos documentados de apropiación cultural indebida.
La apropiación cultural se denuncia
A través de un mapeo, la organización ha documentado que marcas como Nestlé, Nike, Mango, Dior, Zara, Forever 21, Louis Vouitton, J. Marie Collection, Batik Amarillis, entre otras, así como diseñadores y diseñadoras de renombre, han utilizado iconografía, diseños y patrones de comunidades artesanas de nuestro país en sus colecciones.
Algunas marcas han asegurado que su único objetivo es rendir un tributo a la cultura mexicana.
Sin embargo, tal como afirma Impacto, el debate viene de que las marcas no toman en cuenta ni consultan a las comunidades creadoras que se han dedicado de forma histórica a realizar estos textiles y que son expresiones artísticas, culturales e identitarias. Además representan un medio de vida.
Por esta situación, a principios de este año, se aprobó la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afrodescendientes. En ella se estipula que toda persona que robe o plagie la identidad textil y cultural de los pueblos y comunidades recibirá una pena de hasta 20 años de cárcel.
Impacto señala que en la actualidad hay pocos casos denunciados, aunque afirma que las apropiaciones culturales continúan, por lo que invita a denunciar.