La Fundación Wikimedia, propietaria de Wikipedia, presentó un recurso contra una decisión de un tribunal de Moscú que exige que se elimine información relacionada con la invasión rusa de Ucrania, argumentando que las personas tienen derecho a conocer los hechos de la guerra.
Un tribunal de Moscú multó a la Fundación Wikimedia con 5 millones de rublos (88 mil dólares) por negarse a eliminar lo que denominó desinformación de los artículos de Wikipedia en ruso sobre la guerra, incluidos “La invasión rusa de Ucrania”, “Crímenes de guerra durante la invasión rusa de Ucrania” y “Masacre en Bucha”.
“Esta decisión implica que el conocimiento verificado y de buena fuente en Wikipedia que es inconsistente con las cuentas del gobierno ruso constituye desinformación”, dijo Stephen LaPorte, Consejero General Asociado de la Fundación Wikimedia, en un comunicado.
Wikipedia, que dice que ofrece “el segundo borrador de la historia”, es una de las pocas fuentes importantes de información en idioma ruso verificadas que quedan para los rusos después de una represión contra los medios en Moscú.
“El Gobierno está apuntando a información que es vital para la vida de las personas en tiempos de crisis. Instamos a la corte a reconsiderar a favor de los derechos de todos al acceso al conocimiento y la libre expresión“, dijo LaPorte.
El tribunal de Moscú argumentó que lo que calificó como “desinformación” en Wikipedia, representaba un riesgo para el orden público en Rusia y que la Fundación, con sede en San Francisco, California, estaba operando dentro de Rusia.
La Fundación fue procesada en virtud de una ley por no eliminar información prohibida. El caso fue presentado por el Regulador de Comunicaciones de Rusia, Roskomnadzor, que no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios en Wikipedia.
La apelación de Wikipedia, que se presentó el 6 de junio y los detalles se publicaron este lunes, argumenta que eliminar información es una violación de los derechos humanos.
Dijo que Rusia no tenía jurisdicción sobre la Fundación Wikimedia, que estaba disponible globalmente en más de 300 idiomas.
Las entradas de Wikipedia son escritas y editadas por voluntarios.
“Operación militar especial”, no “guerra” o “invasión”
Las narrativas de la guerra, la invasión terrestre más grande de Europa desde la Segunda Guerra Mundial, varían drásticamente y se han politizado mucho con periodistas tanto en Moscú como en Occidente acusados rutinariamente de informar mal sobre la guerra.
Ucrania dice que es víctima de un acaparamiento de tierras de estilo imperial no provocado por parte de Rusia y que luchará hasta el final para recuperar el territorio que las fuerzas rusas han ocupado. Kiev ha pedido repetidamente a Occidente más ayuda para luchar contra Rusia.
El presidente Vladimir Putin y los funcionarios rusos no usan las palabras “guerra” o “invasión”. Lo lanzaron como una “operación militar especial” destinada a prevenir la persecución de los rusohablantes en el este de Ucrania.
Putin también dice que el conflicto es un punto de inflexión en la historia rusa: una revuelta de Moscú contra Estados Unidos, que dice que ha humillado a Rusia desde la caída de la Unión Soviética en 1991 y empujado a ampliar la alianza militar de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Ucrania y sus patrocinadores occidentales niegan las afirmaciones de Moscú de que los hablantes de ruso fueron perseguidos. Kiev dice que las fuerzas rusas han cometido crímenes de guerra, incluidos asesinatos, torturas y violaciones en lugares como Bucha.
Rusia dice que la supuesta evidencia de crímenes de guerra consiste en falsificaciones cuidadosamente construidas y que Ucrania y sus patrocinadores occidentales han difundido desinformación sobre las fuerzas rusas.